Fokusierung auf das Wesentliche generiert höchste Professionalität
Durch meine langjährige Tätigkeit als Deutsch/Englisch - Chinesisch Übersetzer und Dolmetscher konnte ich mir die Fachwissen aus diversen technischen und wirtschaftlichen Bereichen aneignen.
Bisherige Erfahrungen aus folgenden Fachbereichen:
INDUSTRIE / TECHNIK
Maschinenbau
Automobilindustrie
Kfz-Technik
Mess- und Steuerungstechnik
Lasertechnik
Verpackungsmaschinen
Heiztechnik, Klimatechnologie
Elektronik, Elektrotechnik
Unterhaltungselektronik
Haushaltsgeräte
Umwelttechnik
Transportwesen
Hoch- und Tiefbau
Landwirtschaft
RECHT
Verträge
Patentrecht
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Einkaufs- und Lieferbedingungen
Jur. Korrespondenz, Klageschriften
Urkunden, Zeugnisse (mit Beglaubigung)
Testamente und Vollmachten
Beglaubigte Übersetzungen
Allgemeine juristische Dokumente
Aufenthaltsbescheinigung
Einbürgerungszusicherung
德国法院宣誓翻译,德国驾照宣誓翻译,驾照公证翻译,出生证明,离婚证,单身证明,vereidigte übersetzer für Chinesisch, Führerschein Beglaubigung Professioneller chinesisch Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland, beeidigt (vereidigt) und ermächtigt durch Oberlandes Düsseldorf. Als erfahrener Übersetzer und Dolmetscher für chinesische technische Übersetzungen biete ich die Fachübersetzungen sowie Dolmetscher in den technischen Bereichen wie Maschinenbau, Automobile, technische Schulung, Wirtschaft und Geschäftsverhandlungen.
Außerdem stehe ich Ihnen als Begleiter Übersetzer auf Ihrer Geschäftsreise in China und in Deutschland zur Verfügung. Die Übersetzung für Produktkatalog, Handbuch, und viele andere Übersetzungen biete ich ebenso an. Dolmetschereinsatz findet man Z.B. in Köln, Hamburg, München, Berlin, Mannheim, Stuttgart, Nürnberg und Dortmund. Aber auch in Dresden, Hannover, Kassel, Frankfurt und Düsseldorf / Bonn ist es kein Problem, unsere Dienstleistung in Anspruch zu nehmen. Nicht zu vergessen auch Städte wie Kiel oder Bremen, sowie Berlin, Köln, München und Hamburg.
WIRTSCHAFT
Produktkataloge
Werbungen
PowerPoint-Foilen
Unternehmenspläne
Finanzwesen
Bankwesen
Geschäftsberichte
Volks- und Betriebswirtschaft
wirtschaftliche Texte:
Buchhaltung, Bilanzen,
Gewinn- und Verlustrechnung,
Präsentationen, Pressemitteilungen,
Geschäftsberichte und Vorträge
Handel:
Import und Export, Zollunterlagen,
Wareneinfuhr, Logistik,
Messen:
Messewesen, Gastronomie
Administration:
Personalwesen, Versicherungen,
behördliche Genehmigungen
MEDIZIN
medizinisches Infomaterial
Arztberichte, ärztliche Befunde
Medizintechnik
Medizingeräte und -instrumente
Zahnmedizin
INFORMATIONSTECHNIK (IT)
Software, Software-Handbücher (Manuals)
Computeranwendungen
Telekommunikation
Programmbeschreibungen
Installationsanweisungen
Lokalisierung
Datenbankinhalte
WEITERES
Sport
Freizeit
Fotografie
Kunst
Tourismus
Webseiten
Gastronomie